своеобразный на китайском

1) 独特(的) dútè(de); 別具一格的 biéjù yīgé-de; 与众 不同的 yǔ zhòng bùtóng-de
своеобразный стиль — 独特的风格
он человек своеобразый — 他 是一个与众不同的人
2) (своего рода, как бы) 仿佛是一种... fǎngfú shì yīzhǒng...
прил.
мат.
初始的 chūshǐ de ; 原来的 yuánlái de
прил.
общ.
有型 yǒuxíng skazka
сленг
重口味 zhòng​kǒu​wèi krutizky
выраж.
чэнъюй
独具匠心 dújù jiàngxīn janny