сдвиг щёток назад на китайском