смарт-карта на китайском сущ. комп. 灵巧卡 língqiǎokǎ yuxuan общ. 智慧卡 zhìhuìkǎ mskryabin техн. 小灵通 xiǎolíngtōng aoliaosha