совмещение по оси Х на китайском