стойкий на китайском
1) (прочный) 坚固的 jiāngùde, 结实的 jiéshide; 顽固性的 wángùxìngde; (об отравляющих веществах) 持久(性的) chíjiǔ(xìngde); (о краске) 不褪色的 bù tuìshǎide
стойкий кирпич — 结实的砖
стойкая инфекция — 顽固性的传 染
стойкий газ воен. — 特久性毒气
2) перен. (непоколебимый) 坚强的 jiānqiángde; 刚毅的 gāngyìde; 坚忍不拔的 jiānrèn bùbá-de
стойкий характер — 刚毅的性格
стойкий боец — 坚强的战士