сторож на китайском м 看守人 kānshǒurén ночной сторож — 守夜人 лесной сторож — 护林人 др. общ. 保护神 bǎohùshén эльфани сущ. общ. 门卫 ménwèi kirillasoe