стоять как скала на китайском