судьба не улыбается на китайском

выраж.
чэнъюй
时运不济 shíyùnbùjì katya