сухой на китайском
1) 干(的) gān(de), 干燥的 gānzàode; (о погоде и т.п.) 干旱的 gānhànde; (пересохший тж.) 干涸的 gānhéde
сухие дрова — 干柴
сухой воздух — 干燥的空气
сухое лето — 干旱的夏天
сухое место — 干燥的地方
сухое помещение — 干 燥的房间
сухая дорога — 干道
сухое полотенце — 于毛巾
сухие фрукты — 干果
сухой сезон — 旱季
горло совсем сухое — 喉咙很干
сухой док — 干船坞
сухой пар — 干蒸气
сухой кашель — 干咳
сухое русло реки — 干河床
2) (омертвевший, безжизненный) 干(枯)的 gān(kū)de, 枯萎的 kūwěide; (атрофированный) 萎缩的 wěi suode
сухая ветка — 干枝; 枯枝
сухая рука — 萎缩的手
3) разг. (худощавый) 枯瘦 的 kūshòude, 干瘦的 gānshòude
сухой старик — 枯瘦的老人
4) перен. (безучастный, холодный) 冷淡的 lěngdànde
сухой приём — 冷淡的接待
5) (скупой, неинтересный) 枯燥无味的 kūzào-wúwèi-de
сухой пересказ — 枯燥无味的转述
6) (о звуках) 干巴巴的 gānbābāde
сухой треск — 干巴巴的折裂声
сухой голос — 干巴巴的 嗓音
прил.
зоол.
прил.
с/х
прил.
диал.