схематизация на китайском