с первого взгляда на китайском 一见就; 一眼就 с первого взгляда ясно — 一目了然 выраж. общ. 初现 chūxiàn ; 乍看上去 zhàkàn shàngqu katya