такелаж на китайском м (на судне) 索具 suǒjù сущ. маш. 索具 suǒjù ; 船的索具 др. общ. 绳索 shéngsuǒ ; 滑车 huáchē ; 索具 suǒjù ; 吊索 diàosuǒ