топорщиться на китайском

несов. разг.
(подниматься торчком) 竖起来 shùqilai, 直起来 zhíqilai; (об одежде и т. п.) 不服帖 bùfútiē
иглы у ежа топорщились — 刺蝟身上的剌都竖起来了