требование на китайском
с
1) 要求 yāoqiú
предъявить требование — 提出要求
исполнить чьё-либо требование — 满足...的要求
политические требования — 各项政治要求
бесцеремонное требование — 毫不客气的要求
по чьему-либо требованию — 根据...的要求
2) обычно мн. требования (нормы, правила) 要求 yāoqiú; 标准 biāozhǔn; 规则 guīzé, 规章 guīzhāng
технические требования — 技术规则
отвечать требованиям — 合乎标准; 合乎要求
выполнение всех требованиий устава партии — 尊守党章的一切要求; 尊守党章的一切规则
строгие требования — 严格的要求
3) обычно мн. (внутренние запросы, потребности) 要求 yāoqiú, 需要 xūyào
человек с высокими моральными требованиями — 道德上要求很高的一个人
4) (документ) 请领单 qǐnglǐngdǎn, 申谓单 shēnqǐngdān
требование на топливо — 燃料请领单
5) (приглашение) 召喚 zhàohuàn, 传喚 chuánhuàn
явиться по первому требованию — 一经召喚即到; 一叫就到
др.
комп.
сущ.
строит.