ударить в нос на китайском

扑鼻; (об аромате) 袭入