уклоняться на китайском
уклониться
1) (отстраняться) 避开 bìkāi, 闪开 shǎnkāi
уклоняться от удара — 避开打击
2) перен. (устраняться) 规避 guībì; 逃避 táobì; (избегать) 避免 bìmiǎn
уклоняться от знакомства с кем-либо — 避免认识...
уклоняться от ответа — 规避回答
уклоняться от обязанностей — 逃避义务
3) (отклоняться от прежнего пути) 转向 zhuǎn xiàng
уклониться на восток — 转向东; 向东拐
4) (отвлекаться) 离开 líkāi
уклоняться от темы доклада — 离开报告的题目; 离开报告本题
уклоняться от предмета разговора — 离开谈话的本题