упругая деформация валка на китайском