флуктуационное напряжение на китайском