флюидальный на китайском