цепь связи, связанная цепь на китайском