☰

частный на китайском

1) (отдельный) 个別(的) gèbié(de); 局部(的) júbù(de)
частный случай — 个别场合; 局部情形
частный вопрос — 个别问题
частный вывод — 局部结论
2) (личный) 个人(的) gèrén(de); 私人(的) sīrén(de), 私有(的) sīyǒu(de)
частная переписка — 私人通信
по частному делу — 为个人的事
частная собственность — 私有财产; (система) 私有制
в качестве частного лица — 以私人身分
частный капитал — 私人资本
частная торговля — 私营商业
это его частное дело — 这是他个人的事
др.
комп.
专用 zhuānyòng
прил.
мат.
特别的 tèbié de ; 特殊的 tèshū de ; 部分的 bù fèn de
др.
общ.
私人的 sīrén de ; 局部的 júbù de ; 部分的私有的
прил.
общ.
民营 mínyíng (о бизнесе) kirillasoe