через задний ход на китайском др. общ. 走关节 zǒu guānjié (оказывать влияние на официальное лицо, напр. подкупом) chuanzhekuzi