широкий на китайском
1) 宽(的) kuān(de); 宽阔 (的) kuānkuò(de); 宽广的 kuānguǎngde; 宽大(的) kuāndà(de)
широкая улица — 宽广 的街道
широкое окно — 宽大的窗户
широкая колея — 宽轨
2) (об одежде, обуви) 肥大 (的) féidà(de), 宽大(的) kuāndà(de)
широкое платье — 肥大的衣服
пальто в талии широко — 大衣的腰身肥
3) (обширный) 辽阔(的) liáokuò(de), 广阔(的) guǎngkuò(de)
широкая равнина — 辽阔的平原
широкий кругозор — 广阔的眼界
4) (не стеснённый, размашистый) 远大的 yuǎndàde; 阔绰的 kuòchuòde; 开朗的 kāilǎngde
широкий шаг — 阔歩; 大步
широкие планы — 远大计划
широкая натура — 开朗的性格
широкий образ жизни — 阔绰的生活
широкий человек — 慷慨的人
5) перен. 广大(的) guǎngdàde; 广泛(的) guǎngfàn(de)
широкие массы — 广大群众
широкий читатель — 广大 读者
широкое участие — 广泛参加
широкое движение — 广泛运动
широкая общественность — 广大的会人士
товары широкого потребления — 日用(必需)品
в широком смысле слова — 从词的广义上说来
широкое распространение (применение) — 广泛的运用