шумный на китайском
1) (производящий шум) 喧 晔的 xuānhuáde; 吵闹的 chǎonàode, 嘈 杂的 cáozáde
шумные дети — 吵闹的儿童
шумная компания — 吵吵闹闹的一群人
2) (оживлённый) 热闹的 rènàode, 纷扰的 fēnrǎode
шумный город — 热闹的城市
шумная жизнь — 纷扰的生活; 奔忙的生活
шумный день — 热闹的日子
3) (производящий сенсацию) 轰动一时的 hōngdòng yīshí-de
шумный успех — 轰动一时的成功
4)