щель обтюратора на китайском

сущ.
техн.
曝光盘缺口 (фотографический термин)