это сделано без моего ведома на китайском