являться на китайском
явиться
1) (приходить) 来 lái, 到(场) dào(chǎng); (на собрание и т. п.) 出席 chūxí
являться на службу — 出勤
вовремя явиться на заседание — 准时(来)出席会议
2) (появляться) 出现 chūxiàn; 有 yǒu; (возникать) 产 生 chǎnshēng; 发生 fāshēng
явились сомнения — 发生了怀疑
явилась прекрасная мысль — 产生了一个很好的念头
явилась возможность — 有了可能性
3) (быть, представлять собой) 是 shì
это явилось для нас большой радостью — 这是我们最大的快乐
его поступок является новым доказательством дружбы — 他的这一行为是友好的新证据