пароход рассекает волны на китайском