перо не пишет на китайском