шагу ступить не может без помощи

1) 他没人扶着就一步也不能走 2) перен. 无人援助, 寸步难行