引以为戒 на русском

yǐnyǐwéijiè

简拼: yywj
注音: ㄧㄣˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝ ˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 复杂式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 殷鉴不远
反义词: 不足为训
谜语: 公路上的警告牌

解释

引来作为教训；警戒自己。常指用自己或别人过去的失败和错误来警戒自己；避免重犯。

出处

清钱大昕《士驾斋新录》：“为古之士，当引以为戒。”

用法

复杂式；作谓语、定语、宾语；含褒义

正音

为，不能读作“wèi”。

辨形

戒，不能写作“戎”。

例子

所以近七八年来，历任巡抚者引以为戒，不敢委他事情。（清李宝嘉《官场现形记》第十八回）

英语翻译

take warning from sth.

俄语翻译

извлекать урок <служить предостережением>

обр. служить предостережением; извлекать урок

извлекать из чего-л. должный урок

извлекать урок; служить предостережением; (глаг)