располагать на китайском
I расположить
1) (размещать - войска и т. п.) 布置 bùzhì; 部署 bùshǔ; (распределять в каком-либо порядке) 排列 páiliè; 摆列 bǎiliè
расположить отряд в деревне — 把部队布置在村子里
расположить слова по алфавиту — 按字母顺序排列单词
2) (вызывать симпатию) 使...对...有好感 shǐ...duì...yǒu hǎogǎn
он расположил к себе всех сослуживцев — 他使所有的同事都对他有好感
II
несов.
1) (иметь в распоряжении) 有 yǒu; 拥有 yōngyǒu
я не располагаю свободным временем — 我没有空闲时间
2) (распоряжаться) 支配 zhīpèi; 调度 diàodù
располагать своим имуществом — 支配自己的财产
располагайте мной по своему усмотрению — 请您随意调度我吧
3) (способствовать чему-либо) 有利于 yǒu lì yú
обстановка располагает к работе — 环境有利于工作