争分夺妙 на русском

zhēngfēn duómiǎo
обр. дорожить каждой минутой; экономить время