你追我赶 на русском nǐzhuīwǒgǎn 简拼: nzwg 注音: ㄋㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄍㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 争先恐后 反义词: 退避三舍, 坐观成败 谜语: 长跑比赛 解释 形容竞赛激烈，大家都不甘落后 出处 《新华半月刊》1960年第14期：“我们正处在一个你追我赶、飞跃向前的建设热潮中。” 用法 作谓语、定语；指竞争 例子 他们你追我赶，捷报频传。 英语翻译 leapfrog <catch up and overtake one another> 俄语翻译 догонять и перегонять друг друга 1) обгонять друг друга; наперегонки 2) догонять и перегонять друг друга; соревноваться обр. наперегонки (напр., делать что-либо) соревноваться (в каком-либо деле) (глаг) наперегонки (кинуться делать что-либо) (нареч)