侧耳细听 на русском cè'ěrxìtīng чутко прислушиваться (к) (кому-л., чему-л.), внимательно вслушиваться (в чьи-л. слова) обр. вслушиваться; внимательно прислушиваться вслушиваться, внимательно прислушиваться (идиом)