勃勃 на русском
1) буйный, пышный (напр. о растительности); процветать
生氣勃勃 живой (полный жизни)
朝氣勃勃 бодрый
野心勃勃 иметь огромные притязания
2) дёргаться; мигать
3) благоухать
перен. бурлить; переливать через край
生气勃勃 shēngqì bóbó — полный жизненных сил
兴致勃勃 xīngzhì bóbó — с огромным подъёмом