土包子 на русском

tǔbāozi
  • tbz
  • ㄊㄨˇ ㄅㄠ ㄗㄧ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 土老冒, 土八路
  • 坟头
指没有见过大世面的人,如果是说别人,有轻蔑意。如果是说自己,有自谦意
毛泽东《整顿党的作风》:“有些人轻视本地干部,讥笑本地干部,他们说:‘本地人懂得什么,土包子!’”
作宾语;指没有见过大世面的人
路遥《平凡的世界》第一卷第20章:“是啊,简直是一个真正的土包子老百姓!”
clodhopper <bumpkin; barkwoodsman; boor; dott; yokel>
деревенщина <провинциáл>
деревенщина, простофиля
деревенщина; провинциал
деревенщина, провинциал (чел)