尺短寸长 на русском
- cdcc
- ㄔㄧˇ ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ
- 一般成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
比喻人或物各有长处，也各有短处。
战国 楚 屈原《楚辞 卜居》：“夫尺有所短，寸有所长，物有所不足，智有所不明，数有所不逮，神有所不通。”
联合式；作谓语、定语；比喻各有所长
宋·苏轼《定州到任谢执政启》：“燕南赵北，昔称谋帅之难；尺短寸长，今以乏人而授。”
Every thing has its strong and weak points as a foot is oft-times too short and inch too long
чи (в чём-нибудь) короток, цунь (в чём-нибудь) длинен (обр. в знач.: у каждого человека свои достоинства и недостатки, каждого можно чему-нибудь научиться)
обр. всё имеет свои положительные и отрицательные стороны
всё имеет свои положительные и отрицательные стороны (фраза)