悬灯结彩 на русском
- xdjc
- ㄒㄨㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄝ ˊ ㄘㄞˇ
- 中性成语
- 联合式成语
- 近代成语
- 张灯结彩
悬：挂；彩：彩球，彩带。挂着灯笼，系着彩球。形容节日、喜庆的景象。
清 曹雪芹《红楼梦》第七十一回：“两府中倶悬灯结彩，屏开鸾凤，褥设芙蓉；笙箫鼓乐之音，通衢越巷。”
作谓语、宾语、定语；用于节日、喜庆等
李英儒《野火春风斗古城》第八章：“从市场再朝东行半里地，就看到悬灯结彩的宴乐园饭庄。”
be decked out and hung with lanterns
вешать фонарики и гирлянды; украшать фонарями и флагами (но праздник); праздничная иллюминация и флаги (гирлянды)
обр. празднично украшенный (напр., город)
празднично украшенный (напр.город) (идиом)