本位主义 на русском

běnwèizhǔyì
  • ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 大公无私
为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风
毛泽东《关于纠正党内的错误思想》:“(六)本位主义,一切只知道为四军打算,不知道武装地方群众是红军的重要任务之一。”
作主语、宾语、定语;指私心重
茅盾《大题小解》:“诸如此类的‘本位主义’,不是知识分子常常蹈袭的么?”
selfish departmentalism
мéстничество
местничество; местная замкнутость (в пределах своей организационной единицы)
местничество; местнический; узковедомственный
местничество; корпоративизм
местничество; узковедомственный (сущ)
бункерный менталитат
официальный английский вариант: silo mentality