耸人听闻 на русском
耸：引起注意；使人吃惊。指故意夸大事实或作过于激动的表情；使人听到或看了感到震惊。
清 恽敬《杂记》：“豫章大镇，或书有不可达者，故托辞为此；抑为州将者，以此耸人听闻，豫绝系援，皆未可知。”
偏正式；作谓语、定语；含贬义
耸，不能读作“cǒnɡ”。
耸，不能写作“丛”。
～与“骇人听闻”区别在于：～偏重于“耸”；指让人震惊；一般指不符实际的事情；“骇人听闻”偏重于“骇”；指让人害怕；多指凶残的坏事。
(1)这种人专爱传播那些耸人听闻的消息。(2)许多资产阶级报纸为了推广销路，经常刊登一些耸人听闻的消息，吸引读者。
sensational
вызвать сенсацию <сенсационный>
потрясающие (ошеломляющие) известия; сенсация, сенсационный
обр. вызвать сенсацию; потрясти; ошеломить
сенсация / сенсационный / производить сенсацию
вызвать сенсацию (глаг)
сенсационный; ошеломляющий; (прил)