装门面 на русском

zhuāng ménmian
  • zmm
  • ㄓㄨㄤ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 装点门面
  • 打肿脸充胖子
表面伪装
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第74回:“左右是你的老婆,替你装门面。”
作谓语、定语;指伪装
鲁迅《二心集·宣传与做戏》:“教育经费用光了,却还要开几个学堂,装装门面。”
украшать фасад (обр. в знач.: делать что-л. для видимости; устраивать показуху)
для видимости; ради проформы
для видимости; ради проформы; (нареч)