试金石 на русском

shìjīnshí
  • sjs
  • ㄕㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄧˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
一种黑色坚硬的石块,用黄金在上面画一条纹,就可以看出黄金的成色。比喻精确可靠的检验方法。
元·马致远《荐福碑》第四折:“这里,端的,现放着试金石。”
作主语、宾语、定语;指可靠的检验方
邓普《军队的女儿》:“特别是第三个题目,是试验一个人品质的试金石。”
touchstone
пробный камень
1) геол. лидит, лидийский камень, фтанит; пробирный камень
2) перен. пробный камень
прям., перен. пробный камень; оселок
пробный камень; оселок; (сущ)