☰

一唱三叹 на русском

yīchàngsāntàn
原指宗庙的乐曲；一个人唱；三个人赞叹应和。
先秦 荀况《荀子 礼论》：“清庙之歌，一倡而三叹也。”
联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义
一，不能读作“yì”。
唱，不能写作“昌”。
他故作闲适，来掩盖他的失意，借这一唱三叹来发发牢骚。
One sang and the other three joined in.
1) один поёт — трое вздыхают (обр. о трогательной песне, музыке, сочинении)
2) повествовать с большим чувством; исполненный чувства, берущий за душу, патетический