不过尔尔 на русском

bùguò'ěr'ěr
尔尔:如此如此。不过如此而已。
清 沈复《浮生六记 浪游记快》:“其红门局之梅花,姑姑庙之铁树,不过尔尔。”
偏正式;作谓语;形容没什么了不起
尔,不能读作“ér”。
尔,不能写作“而”。
白狼竟露布讨袁,斥为神奸国贼,文辞工炼,相传为陈琳讨曹,不过尔尔。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十回)
just so so <no great shakes>
и только!, всего только, таков ― и не более