世风日下 на русском
社会风气一天比一天坏。
清 秋瑾《致秋誉章书》：“我国世风日下，亲戚尚如此，况友乎？”
主谓式；作谓语、宾语；含贬义
下，不能写作“夏”。
～与“每况愈下”有别：～侧重于形容社会风气；范围较小；“每况愈下”不限于社会风气；适用范围较大。
真是人心不同，各如其面！说世风日下，就是世风日下！（欧阳山《苦斗》五二）
Public morals are declining day by day. <The general mores are getting worse and worse.>
падение нравов
выраж.
чэнъюй
падение нравов
;
с каждым днем все хуже и хуже (в плане нравов)
玛莎