Сегментирование фразы «云笼雾锁»
1) облако, туча (обр. в знач.: а) высокий (достигающий облаков); 雲梯 yúntī
штурмовая лестница (букв.: лестница достигающая облаков); б) многочисленный (как облака); 雲輜蔽路, 萬有三千餘乘 многочисленные обозные повозки загородили дорогу, их было более тринадцати тысяч; 萬商雲集 (как тучи) собрались многочисленные представители различных отраслей торговли; в) далёкий, отдалённый (как облака); 雲孫 правнук в восьмом поколении (букв.: внук далёкий, как облако)
2) метеор. форма облака: 層雲 слоистые (stratus); 高雲 высокие (cirrus), 雨雲 дождевые (nimbus), 積雲 кучные (cumulus)
1) сокр. пров. Юньнань
2) Юнь (фамилия)
1) говорить, гласить
1) lóng клетка
2) lǒng корзина, короб
3) lóng решётка приготовления мучных изделий на пару
4) lóng ось (телеги)
5) lóng колчан
6) lóng колпак, крышка
1) замок, запор
2) цепь; оковы, кандалы
3) чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19,8 метра)
1) запирать (на замок)
2) сковать, замыкать; задерживать, блокировать; изолировать
3) насупиться, нахмуриться (о бровях), свести (брови), принять недовольный вид