人地两生 на русском rén dì liǎng shēng 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 人地生疏, 人生地不熟 反义词: 熟门熟路 解释 初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉 出处 刘白羽《第二个太阳》第20章：“你到你新的工作岗位上去，人地两生，谈何容易，这不就是困难吗？” 用法 作谓语、宾语、定语；指不熟悉环境 例子 宗璞《东藏记》第一章：“我人地两生，你替我卖了吧，可以贴补家用。” 英语翻译 be unfamiliar with the place and the people