Сегментирование фразы «人皆掩鼻»
rén
jiē
掩鼻
yǎnbí
rén
1) человек; род человеческий; человечество; человеческий
2) каждый человек; все (данные) люди (часто безлично)
3) люди, другие (не я); некоторые; кто-то
4) взрослый; солидный (достойный, способный) человек; персона, особа
5) человек, уроженец (данной местности); люди (страны; также родовая морфема, см. ниже, III)
6) гражданин; граждане; народ, население
jiē
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени
2) вместе, совместно
3) в местоименном употреблении: все; каждый
повсеместный
Цзе (фамилия)
掩鼻 yǎnbí
зажимать (затыкать) нос (от дурного запаха)