低首下心 на русском

dīshǒuxiàxīn
  • dsxx
  • ㄉㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 低眉顺眼
首:头;下心:屈服于人。形容屈服顺从。
唐 韩愈《祭鳄鱼文》:“刺史虽驽弱,亦安肯为鳄鱼低首下心,伈伈睍睍,为民吏羞,以偷活于此邪?”
联合式;作谓语;含贬义
就照在青云山口似悬河的那派谈锋,也不愁姑娘不低首下心的诚服首肯。(清 文康《儿女英雄传》第二十五回)
obsequiously submissive
покориться, подчиниться; уступить